臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強者則士勇。是以太山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德；是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福，此五帝三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂「藉寇兵而赍盜糧」者也。
夫物不產于秦，可寶者多；士不產于秦，而愿忠者眾。今逐客以資敵國，損民以益仇，內自虛而外樹怨于諸侯，求國無危，不可得也。

戍臣奉詔，經時不久，滅六暴強。
廿有六年，上薦高號，孝道顯明。
既獻泰成，乃降?；?，親巡遠方。
登于嶧山，群臣從者，咸思悠長。
追念亂世，分土建邦，以開爭理。
功戰日作，流血于野，自泰古始。
世無萬數，陀及五帝，莫能禁止。
乃今皇帝，一家天下，兵不復起。
災害滅除，黔首康定，利澤長久。
群臣誦略，刻此樂石，以著經紀。
皇帝曰：“金石刻盡始皇帝所為也，今襲號而金石刻辭，不稱始皇帝，其于久遠也。如后嗣為之者，不稱成功盛德?！必┫喑妓?，臣去疾，御史夫臣德，昧死言。臣請具刻詔書金石，刻因明白矣。臣昧死請。制曰：可。

遂登會稽，宣省習俗，黔首齋莊。
群臣誦功，本原事跡，追道高明。
秦圣臨國，始定刑名，顯陳舊章。
初平法式，審別職任，以立恒常。
六王專倍，貪戾慠猛，率眾自強。
暴虐恣行，負力而驕，數動甲兵。
陰通間使，以事合從，行為辟方。
內飾詐謀，外來侵邊，遂起禍殃。
義威誅之，殄熄暴悖，亂賊滅亡。
圣德廣密，六合之中，被澤無疆。
皇帝并宇，兼聽萬事，遠近畢清。
運理群物，考驗事實，各載其名。
貴賤并通，善否陳前，靡有隱情。
飾省宣義，有子而嫁，倍死不貞。
防隔內外，禁止淫佚，男女絜誠。
夫為寄猳，殺之無罪，男秉義程。
妻為逃嫁，子不得母，咸化廉清。
大治濯俗，天下承風，蒙被休經。
皆遵度軌，和安敦勉，莫不順令。
黔首修絜，人樂同則，嘉保太平。
后敬奉法，常治無極，輿舟不傾。
從臣誦烈，請刻此石，光垂休銘。

故為國任地者：山林居什一，藪澤居什一，藪谷流水居什一，都邑蹊道居什四，此先王之正律也。故為國分田數：小畝五百，足待一役，此地不任也；方土百里，出戰卒萬人者，數小也。此其墾田足以食其民，都邑遂路足以處其民，山林、藪澤、溪谷足以供其利，藪澤堤防足以畜。故兵出，糧給而財有余；兵休，民作而畜長足。此所謂任地待役之律也。
今世主有地方數千里，食不足以待役實倉，而兵為鄰敵，臣故為世主患之。夫地大而不墾者，與無地同；民眾而不用者，與無民同。故為國之數，務在墾草；用兵之道，務在壹賞。私利塞于外，則民務屬于農；屬于農，則樸；樸，則畏令。私賞禁于下，則民力摶于敵；摶于敵，則勝。奚以知其然也？夫民之情，樸則生勞而易力，窮則生知而權利。易力則輕死而樂用，權利則畏罰而易苦。易苦則地力盡，樂用則兵力盡。夫治國者，能盡地力而致民死者，名與利交至。
民之性：饑而求食，勞而求佚，苦則索樂，辱則求榮，此民之情也。民之求利，失禮之法；求名，失性之常。奚以論其然也？今夫盜賊上犯君上之所禁，而下失臣民之禮，故名辱而身危，猶不止者，利也。其上世之士，衣不暖膚，食不滿腸，苦其志意，勞其四肢，傷其五臟，而益裕廣耳，非性之常也，而為之者，名也。故曰：名利之所湊，則民道之。
主操名利之柄而能致功名者，數也。圣人審權以操柄，審數以使民。數者，臣主之術，而國之要也。故萬乘失數而不危、臣主失術而不亂者，未之有也。今世主欲辟地治民而不審數，臣欲盡其事而不立術，故國有不服之民，主有不令之臣。故圣人之為國也，入令民以屬農，出令民以計戰。夫農，民之所苦；而戰，民之所危也。犯其所苦、行其所危者，計也。故民生則計利，死則慮名。名利之所出，不可不審也。利出于地，則民盡力；名出于戰，則民致死。入使民盡力，則草不荒；出使民致死，則勝敵。勝故而草不荒，富強之功可坐而致也。
今則不然。世主之所以加務者，皆非國之急也。身有堯、舜之行，而功不及湯、武之略者，此執柄之罪也。臣請語其過。夫治國舍勢而任說說，則身剽而功寡。故事《詩》、《書》談說之士，則民游而輕其君；事處士，則民遠而非其上；事勇士，則民競而輕其禁；技藝之士用，則民剽而易徙；商賈之士佚且利，則民緣而議其上。故五民加于國用，則田荒而兵弱。談說之士資在于口，處士資在于意勇士資在于氣，技藝之士資在于手，商賈之士資在于身。故天下一宅，而圜身資。民資重于身，而偏托勢于外。挾重資，歸偏家，堯、舜之所難也。故湯、武禁之，則功立而名成。圣人非能以世之所易勝其所難也，必以其所難勝其所易。故民愚，則知可以勝之；世知，則力可以勝之。臣愚，則易力而難巧；世巧，則易知而難力。故神農教耕而王天下，師其知也；湯、武致強而征諸侯，服其力也。今世巧而民淫，方效湯、武之時，而行神農之事，以隨世禁。故千乘惑亂，此其所加務者過也。
民之生：度而取長，稱而取重，權而索利。明君慎觀三者，則國治可立，而民能可得。國之所以求民者少，而民之所以避求者多，入使民屬于農，出使民壹于戰，故圣人之治也，多禁以止能，任力以窮詐。兩者偏用，則境內之民壹；民壹，則農；農，則樸；樸，則安居而惡出。故圣人之為國也，民資藏于地，而偏托危于外。資藏于地則樸，托危于外則惑。民入則樸，出則惑，故其農勉而戰戢也。民之農勉則資重，戰戢則鄰危。資重則不可負而逃，鄰危則不歸。于無資、歸危外托，狂夫之所不為也。故圣人之為國也，觀俗立法則治，察國事本則宜。不觀時俗，不察國本，則其法立而民亂，事劇而功寡。此臣之所謂過也。
夫刑者，所以禁邪也；而賞者，所以助禁也。羞辱勞苦者，民之所惡也；顯榮佚樂者，民之所務也。故其國刑不可惡而爵祿不足務也，此亡國之兆也。
刑人復漏，則小人辟淫而不苦刑，則徼幸于民、上；徼于民、上以利。求顯榮之門不一，則君子事勢以成名。小人不避其禁，故刑煩。君子不設其令，則罰行。刑煩而罰行者，國多奸，則富者不能守其財，而貧者不能事其業，田荒而國貧。田荒，則民詐生；國貧，則上匱賞。故圣人之為治也，刑人無國位，戮人無官任。刑人有列，則君子下其位；衣錦食肉，則小人冀其利。
君子下其位，則羞功；小人冀其利，則伐奸。故刑戮者，所以止奸也；而官爵者，所以勸功也。今國立爵而民羞之，設刑而民樂之，此蓋法術之患也。
故君子操權一正以立術，立官貴爵以稱之，論榮舉功以任之，則是上下之稱平。上下之稱平，則臣得盡其力，而主得專其柄。

齊師、宋師、曹師城邢。此一事也，曷為復言齊師、宋師、曹師？不復言師則無以知其為一事也。秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齊人以歸。夷者何？齊地也。齊地則其言齊人以歸何？夫人薨于夷，則齊人以歸。夫人薨于夷，則齊人曷為以歸？桓公召而縊殺之。
楚人伐鄭。八月，公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾婁人于朾。
九月，公敗邾婁師于纓。冬十月壬午，公子友帥師敗莒師于犁，獲莒挐。莒挐者何？莒大夫也。莒無大夫，此何以書？大季子之獲也。何大乎季子之獲？季子治內難以正，御外難以正。其御外難以正奈何？公子慶父弒閔公，走而之莒，莒人逐之，將由乎齊，齊人不納，卻反舍于汶水之上，使公子奚斯入請。季子曰：「公子不可以入，入則殺矣?！罐伤共蝗谭疵趹c父，自南涘北面而哭。慶父聞之曰：「嘻！此奚斯之聲也，諾已?！乖唬骸肝岵坏萌胍??！褂谑强馆c經而死。莒人聞之曰：「吾已得子之賊矣，以求賂乎魯?！刽斎瞬慌c，為是興師而伐魯，季子待之以偏戰。十有二月丁巳，夫人氏之喪至自齊。夫人何以不稱姜氏？貶。曷為貶？與弒公也，然則曷為不于弒焉貶？貶必于重者，莫重乎其以喪至也。
◇僖公二年
春王正月，城楚丘。孰城？城衛也。曷為不言城衛？滅也。孰滅之？蓋狄滅之。曷為不言狄滅之？為桓公諱也。曷為為桓公諱？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之也。然則孰城之？桓公城之。曷為不言桓公城之？不與諸侯專封也。曷為不與？實與而文不與。文曷為不與？諸侯之義，不得專封。諸侯之義，不得專封，則其曰實與之何？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。哀姜者何？莊公之夫人也。
虞師，晉師滅夏陽。虞微國也，曷為序乎大國之上？使虞首惡也。曷為使虞首惡？虞受賂，假滅國者道。以取亡焉。其受賂奈何？獻公朝諸大夫而問焉，曰：「寡人夜者寢而不寐，其意也何？」諸大夫有進對者曰：「寢不安與？其諸侍御有不在側者與？」獻公不應。荀息進曰：「虞、郭見與？」獻公揖而進之，遂與之入而謀曰：「吾欲攻郭，則虞救之，攻虞則郭救之，如之何？愿與子慮之?！管飨υ唬骸妇粲贸贾\，則今日取郭，而明日取虞爾，君何憂焉？」獻公曰：「然則奈何？」荀息曰：「請以屈產之乘，與垂棘之白璧往，必可得也。則寶出之內藏，藏之外府，馬出之內廄，系之外廄爾，君何喪焉？」獻公曰：「諾。雖然宮之奇存焉，如之何？」荀息曰：「宮之奇知則知矣。雖然虞公貪而好寶，見寶必不從其言，請終以往?！褂谑墙K以往，虞公見寶許諾。宮之奇果諫：「記曰：『唇亡則齒寒?！挥?、郭之相救，非相為賜，則晉今日取郭，而明日虞從而亡爾，君請勿許也?！褂莨粡钠溲?，終假之道以取郭，還四年，反取虞。虞公抱寶牽馬而至。荀息見曰：「臣之謀何如？」獻公曰：「子之謀則已行矣，寶則吾寶也，雖然吾馬之齒亦已長矣?！股w戲之也。夏陽者何？郭之邑也。曷為不系于郭？國之也，曷為國之？君存焉爾。
秋九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤。江人、黃人者何？遠國之辭也。遠國至矣，則中國曷為獨言齊、宋？至爾大國言齊、宋，遠國言江、黃，則以其馀為莫敢不至也。
冬十月，不雨。何以書？記異也。
楚人侵鄭。
◇僖公三年
春王正月，不雨。
夏四月，不雨。何以書？記異也。
徐人取舒。其言取之何？易也。六月，雨。其言六月雨何？上雨而不甚也。
秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽谷。此大會也，曷為末言爾？桓公曰：「無障谷，無貯粟，無易樹子，無以妾為妻?！?br/>冬，公子友如齊蒞盟。蒞盟者何？往盟乎彼也。其言來盟者何？來盟于我也。
楚人伐鄭?！筚夜哪?br/>春王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡，蔡潰。潰者何？下叛上也。國曰潰，邑曰叛。遂伐楚，次于陘。其言次于陘何？有俟也。孰俟？俟屈完也。夏，許男新臣卒。
楚屈完來盟于師，盟于召陵。屈完者何？楚大夫也。何以不稱使？尊屈完也。曷為尊屈完？以當桓公也。其言盟于師、盟于召陵何？師在召陵也。師在召陵，則曷為再言盟？喜服楚也。何言乎喜服楚？楚有王者則后服，無王者則先叛。夷狄也。而亟病中國，南夷與北狄交。中國不絕若線，桓公救中國，而攘夷狄，卒心占荊，以此為王者之事也。其言來何？與桓為主也。前此者有事矣，后此者有事矣，則曷為獨于此焉？與桓公為主序績也。
齊人執陳袁濤涂。濤涂之罪何？辟軍之道也。其辟軍之道奈何？濤涂謂桓公曰：「君既服南夷矣，何不還師濱海而東，服東夷且歸?！够腹唬骸钢Z?！褂谑沁€師濱海而東，大陷于沛澤之中。顧而執濤涂。執者曷為或稱侯？或稱人？稱侯而執者，伯討也。稱人而執者，非伯討也。此執有罪，何以不得為伯討？古者周公東征則西國怨，西征則東國怨?；腹偻坑陉惗コ?，則陳人不欲其反由己者，師不正故也。不修其師而執濤涂，古人之討，則不然也。
秋，及江人、黃人伐陳。
八月，公至自伐楚。楚已服矣，何以致伐？楚叛盟也。
葬許繆公。冬十有二月，公孫慈帥師會齊人、宋人、衛人、鄭人、許人、曹人侵陳。
◇僖公五年
春，晉侯殺其世子申生。曷為直稱晉侯以殺？殺世子，母弟直稱君者，甚之也。
杞伯姬來，朝其子。其言來朝其子何？內辭也，與其子俱來朝也。
夏，公孫慈如牟。
公及齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯會王世子于首戴。曷為殊會王世子？世子貴也，世子猶世世子也。
秋八月，諸侯盟于首戴。諸侯何以不序？一事而再見者，前目而后凡也。鄭伯逃歸不盟。其言逃歸不盟者何？不可使盟也。不可使盟，則其言逃歸何？魯子曰：「蓋不以寡犯眾也?！?br/>楚人滅弦。弦子奔黃。九月戊申朔，日有食之。
冬，晉人執虞公。虞已滅矣，其言執之何？不與滅也。曷為不與滅？滅者亡國之善辭也，滅者上下之同力者也。
◇僖公六年
春王正月。
夏，公會齊侯、宋會、陳侯、衛侯、曹伯伐鄭，圍新城。邑不言圍，此其言圍何？強也。秋，楚人圍許，諸侯遂救許。
冬，公至自伐鄭。
◇僖公七年
春，齊人伐鄭。
夏，小邾婁子來朝。鄭殺其大夫申侯。其稱國以殺何？稱國以殺者，君殺大夫之辭也。
秋七月，公會齊侯、宋公、陳世子款、鄭世子華，盟于寧毋。曹伯般卒。
公子友如齊。
冬，葬曹昭公。
◇僖公八年春王正月，公會王人、齊侯、宋公、衛侯、許男、曹伯、陳世子款、鄭世子華盟于洮。王人者何？微者也。曷為序乎諸侯之上？先王命也。鄭伯乞盟。乞盟者何？處其所而請與也。其處其所而請與奈何？蓋酌之也。
夏，狄伐晉。
秋七月，禘于太廟，用致夫人。用者何？用者不宜用也。致者何？致者不宜致也。禘用致夫人，非禮也。夫人何以不稱姜氏？貶。曷為貶？譏以妾為妻也。其言以妾為妻奈何？蓋脅于齊媵女之先至者也。冬十有二月丁未，天王崩。
◇僖公九年
春王三月丁丑，宋公御說卒。何以不書葬？為襄公諱也。
夏，公會宰周公、齊侯、宋子、衛侯、鄭伯、許男、曹伯于葵丘。宰周公者何？天子之為政者也。
秋七月乙酉，伯姬卒。此未適人何以卒？許嫁矣。婦人許嫁字而笄之，死則以成人之喪治之。九月戊辰，諸侯盟于葵丘?；钢瞬蝗?，此何以日？危之也。何危爾？貫澤之會，桓公有憂中國之心，不召而至者江人、黃人也?？鹬畷?，桓公震而矜之，叛者九國。震之者何？猶曰振振然。矜之者何？猶曰莫若我也。甲戌，晉侯詭諸卒。
冬，晉里克弒其君之子奚齊。此未逾年之君，其言弒其君之子奚齊何？殺未逾年君之號也?！筚夜?br/>春王正月，公如齊。
狄滅溫。
溫子奔衛。晉里克弒其君卓子及其大夫荀息。及者何？累也。弒君多矣，舍此無累者乎？曰：「有孔父、仇牧皆累也?！股峥赘?、仇牧無累者乎？曰：「有?！褂袆t此何以書？賢也。何賢乎荀息？荀息可謂不食其言矣。其不食其言奈何？奚齊、卓子者，驪姬之子也，荀息傅焉。驪姬者，國色也。獻公愛之甚，欲立其子，于是殺世子申生。申生者，里克傅之。獻公病將死，謂荀息曰：「士何如則可謂之信矣？」荀息對曰：「使死者反生，生者不愧乎其言，則可謂信矣?！公I公死，奚齊立。里克謂荀息曰：「君殺正而立不正，廢長而立幼，如之何？愿與子慮之?！管飨⒃唬骸妇龂L訊臣矣，臣對曰：『使死者反生，生者不愧乎其言，則可謂信矣』」。里克知其不可與謀，退弒奚齊。荀息立卓子，里克弒卓子，荀息死之。荀息可謂不食其言矣。
夏，齊侯，許男伐北戎。晉殺其大夫里克。里克弒二君，則曷為不以討賊之辭言之？惠公之大夫也。然則孰立惠公？里克也。里克殺奚齊、卓子，逆惠公而入。里克立惠公，則惠公曷為殺之？惠公曰：「爾既殺夫二孺子矣，又將圖寡人，為爾君者，不亦病乎？」于是殺之。然則曷為不言惠公之入？晉之不言出入者，踴為文公諱也。齊小白入于齊，則曷為不為桓公諱？桓公之享國也長，美見乎天下，故不為之諱本惡也。文公之享國也短，美未見乎天下，故為之諱本惡也。
秋七月。
冬，大雨雹。何以書？記異也。
◇僖公十一年
春，晉殺其大夫ぶ鄭父。
夏，公及夫人姜氏會齊侯于陽谷。
秋八月，大雩。
冬，楚人伐黃?！筚夜甏和跞赂?，日有食之。
夏，楚人滅黃。秋七月。
冬十有二月丁丑，陳侯處臼卒?！筚夜?br/>春，狄侵衛。
夏四月，葬陳宣公。
公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯于咸。
秋九月，大雩。
冬，公子友如齊。
◇僖公十四年
春，諸侯城緣陵。孰城之？城杞也。曷為城杞？滅也。孰滅之？蓋徐、莒脅之。曷為不言徐、莒脅之？為桓公諱也。曷為為桓公諱？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之也。然則孰城之？桓公城之。曷為不言桓公城之？不與諸侯專封也。曷為不與？實與而文不與。文曷為不與？諸侯之義不得專封也。諸侯之義不得專封，則其曰實與之何？上無天子，下無方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。
夏六月，季姬及鄫子遇于防，使鄫子來朝。鄫子曷為使乎季姬來朝？內辭也。非使來朝，使來請己也。秋八月辛卯，沙鹿崩。沙鹿者何？河上之邑也。此邑也，其言崩何？襲邑也。沙鹿崩何以書？記異也。外異不書，此何以書？為天下記異也。
狄侵鄭。
冬，蔡侯兮卒。
◇僖公十五年
春王正月，公如齊。
楚人伐徐。三月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯盟于牡丘，遂次于匡。公孫敖率師及諸侯之大夫救徐。
夏五月，日有食之。
秋七月，齊師、曹師伐厲。
八月，螽。
九月，公至自會?；腹畷恢?，此何以致？久也。
季姬歸于鄫。己卯晦，震夷伯之廟?；拚吆?？冥也。震之者何？雷電擊夷伯之廟者也。夷伯者曷為者也？季氏之孚也。季氏之孚則微者，其稱夷伯何？大之也。曷為大之？天戒之，故大之也。何以書？記異也。
冬，宋人伐曹。
楚人敗徐于婁林。
十有一月壬戌，晉侯及秦伯戰于韓，獲晉侯。此偏戰也，何以不言師敗績？君獲不言師敗績也。
◇僖公十六年
春王正月戊申朔，隕石于宋五。是月，六鷁退飛過宋都。曷為先言隕而后言石？隕石記聞，聞其磌然，視之則石，察之則五。是月者何？僅逮是月也。何以不日？晦日也?；迍t何以不言晦？《春秋》不書晦也。朔有事則書，晦雖有事不書。曷為先言六而后言鷁？六鷁退飛，記見也，視之則六，察之則鷁，徐而察之則退飛。五石六鷁何以書？記異也。外異不書，此何以書？為王者之后記異也。
三月壬申，公子季友卒。其稱季友何？賢也。夏四月丙申，鄫季姬卒。
秋七月甲子，公孫慈卒。
冬十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。
◇僖公十七年
春，齊人、徐人伐英氏。夏，滅項。孰滅之？齊滅之。曷為不言齊滅之？為桓公諱也?！洞呵铩窞橘t者諱。此滅人之國，何賢爾？君子之惡惡也疾始，善善也樂終?；腹珖L有繼絕存亡之功，故君子為之諱也。
秋，夫人姜氏會齊侯于卞。
九月，公至自會。
十有二月乙亥，齊侯小白卒。
◇僖公十八年
春王正月，宋公會曹伯、衛人、邾婁人伐齊。
夏，師救齊。五月戊寅，宋師及齊師戰于甗，齊師敗績。戰不言伐，此其言伐何？宋公與伐而不與戰，故言伐?！洞呵铩贩フ邽榭?，伐者為主。曷為不使齊主之？與襄公之征齊也。曷為與襄公之征齊？桓公死，豎刁，易牙爭權不葬，為是故伐之也。
狄救齊。
秋八月丁亥，葬齊桓公。
冬，邢人、狄人伐衛。
◇僖公十九年
春王三月，宋人執滕子嬰齊。
夏六月，宋人、曹人、邾婁人盟于曹南。鄫子會于邾婁。其言會盟何？后會也。己酉，邾婁人執鄫子用之。惡乎用之？用之社也。其用之社奈何？蓋叩其鼻以血社也。
秋，宋人圍曹。
衛人伐邢。
冬，公會陳人、蔡人、楚人、鄭人盟于齊。
梁亡，此未有伐者，其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？魚爛而亡也?！筚夜甏?，新作南門。何以書？譏。何譏爾？門有古常也。
夏，郜子來朝，郜子者何？失地之君也。何以不名？兄弟辭也。
五月乙巳，西宮災。西宮者何？小寢也。小寢則曷為謂之西宮？有西宮則有東宮矣。魯子曰：「以有西宮，亦知諸侯之有三宮也?！刮鲗m災何以書？記異也。鄭人入滑。
秋，齊人、狄人盟于邢。
冬，楚人伐隨。
◇僖公二十一年春，狄侵衛。
宋人、齊人、楚人盟于鹿上。
夏，大旱。何以書？記災也。
秋，宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于霍，執宋公以伐宋。孰執之？楚子執之。曷為不言楚子執之？不與夷狄之執中國也。
冬，公伐邾婁。
楚人使宜申來獻捷。此楚子也，其稱人何？貶。曷為貶？為執宋公貶。曷為為執宋公貶？宋公與楚子期以乘車之會，公子目夷諫曰：「楚，夷國也，強而無義，請君以兵車之會往?！顾喂唬骸覆豢?。吾與之約以乘車之會，自我為之，自我墮之，曰不可?！菇K以乘車之會往，楚人果伏兵車，執宋公以伐宋。宋公謂公子目夷曰：「子歸守國矣，國，子之國也。吾不從子之言，以至乎此?！构幽恳膹驮唬骸妇m不言國，國固臣之國也?！褂谑菤w設守械而守國。楚人謂宋人曰：「子不與我國，吾將殺子君矣?！顾稳藨唬骸肝豳嚿琊⒅耢`，吾國已有君矣?！钩酥m殺宋公猶不得宋國，于是釋宋公。宋公釋乎執，走之衛。公子目夷復曰：「國為君守之，君曷為不入？」然后逆襄公歸。惡乎捷？捷乎宋？曷為不言捷乎宋。為襄公諱也。此圍辭也，曷為不言其圍？為公子目夷諱也。
十有二月癸丑，公會諸侯盟于薄。釋宋公。執未有言釋之者，此其言釋之何？公與為爾也。公與為爾奈何？公與議爾也。
◇僖公二十二年
春，公伐邾婁，取須朐。
夏，宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。
秋八月丁未，及邾婁人戰于升陘。
冬十有一月己巳朔，宋公及楚人戰于泓，宋師敗績。偏戰者日爾，此其言朔何？《春秋》辭繁而不殺者，正也。何正爾？宋公與楚人期戰于泓之陽。楚人濟泓而來。有司復曰：「請迨其未畢濟而系之?！顾喂唬骸覆豢?。吾聞之也，君子不厄人，吾雖喪國之馀，寡人不忍行也?！辜葷串呹?，有司復曰：「請迨其未畢陳而擊之?！顾喂唬骸覆豢?。吾聞之也，君子不鼓不成列?！挂殃?，然后襄公鼓之，宋師大敗。故君子大其不鼓不成列，臨大事而不忘大禮，有君而無臣，以為雖文王之戰，亦不過此也。
◇僖公二十三年春，齊侯伐宋，圍緡。邑不言圍，此其言圍何？疾重故也。
夏五月庚寅，宋公慈父卒。何以不書葬？盈乎諱也。
秋，楚人伐陳。
冬十有一月，杞子卒。
◇僖公二十四年春王正月。
夏，狄伐鄭。
秋七月。冬，天王出居于鄭。王者無外，此其言出何？不能乎母也。魯子曰：「是王也，不能乎母者，其諸此之謂與?！箷x侯夷吾卒。
◇僖公二十五年
春王正月丙午，衛侯毀滅邢。衛侯毀何以名？絕。曷為絕之？滅同姓也。夏四月癸酉，衛侯毀卒。
宋蕩伯姬來逆婦。宋蕩伯姬者何？蕩氏之母也。其言來逆婦何？兄弟辭也。其稱婦何？有姑之辭也。宋殺其大夫。何以不名？宋三世無大夫，三世內娶也。
秋，楚人圍陳，納頓子于頓。何以不言遂？兩之也。
葬衛文公。
冬十有二月癸亥，公會衛子、莒慶盟于洮。
◇僖公二十六年
春王正月己未，公會莒子、衛寧漱盟于向。
齊人侵我西鄙。公追齊師至巂，弗及。其言至巂弗及何？侈也。
夏，齊人伐我北鄙。
衛人伐齊。公子遂如楚乞師。乞師者何？卑辭也。曷為以外內同若辭？重師也。曷為重師？師出不正，反戰不正，勝也。秋，楚人滅隗，以隗子歸。
冬，楚人伐宋，圍緡。邑不言圍，此其言圍何？刺道用師也。
公以楚師伐齊，取谷。會至自伐齊。此取谷矣，何以致伐？未得乎取谷也。曷為未得乎取谷？曰：「患之起，必自此始也?！?br/>◇僖公二十七年
春，杞子來朝。
夏六月庚寅，齊侯昭卒。
秋八月乙未，葬齊孝公。乙巳，公子遂帥師入杞。
冬，楚人、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男圍宋。此楚子也其稱人何？貶。曷為貶？為執宋公貶，故終僖之篇貶也。十有二月甲戌，公會諸侯盟于宋?！筚夜四?br/>春，晉侯侵曹，晉侯伐衛。曷為再言晉侯？非兩之也。然則何以不言遂？未侵曹也。未侵曹則其言侵曹何？致其意也。其意侵曹，則曷為伐衛？晉侯將侵曹，假涂于衛，衛曰不可得，則固將伐之也。
公子買戍衛，不卒戍，刺之。不卒戍者何？不卒戍者，內辭也，不可使往也。不可使往則其言戍衛何？遂公意也。刺之者何？殺之也。殺之則曷為謂之刺之？內諱殺大夫謂之刺之也。
楚人救衛。
三月丙午，晉侯入曹，執曹伯，畀宋人。畀者何？與也。其言畀宋人何？與使聽之也。曹伯之罪何？甚惡也。其甚惡奈何？不可以一罪言也。
夏四月己巳，晉侯、齊師、宋師、秦師及楚人戰于城濮，楚師敗績，此大戰也，曷為使微者，子玉得臣也。子玉得臣則其稱人何？貶。曷為貶？大夫不敵君也。
楚殺其大夫得臣。衛侯出奔楚。
五月癸丑，公會晉侯、齊侯、宋公、蔡侯、鄭伯、衛子、莒子盟于踐土。陳侯如會。其言如會何？后會也。
公朝于王所。曷為不言公如京師？天子在是也。天子在是，則曷為不言天子在是？不與致天子也。
六月，衛侯鄭自楚復歸于衛。
衛元咺出奔晉。
陳侯款卒。秋，杞伯姬來。
公子遂如齊。
冬，公會晉侯、齊侯、宋公、蔡侯、鄭伯、陳子、莒子、邾婁子、秦人于溫。
天王狩河陽。狩不書，此何以書？不與再致天子也。魯子曰：「溫近而踐土遠也?！?br/>壬申，公朝于王所。其日何？錄乎內也。
晉人執衛侯歸之于京師。歸之于者何？歸于者何？歸之于者罪已定矣，歸于者罪未定也。罪未定，則何以得為伯討？歸之于者，執之于天子之側者也，罪定不定，已可知矣。歸于者，非執之于天子之側者也，罪定不定，未可知也。衛侯之罪何？殺叔武也。何以不書？為叔武諱也?！洞呵铩窞橘t者諱。何賢乎叔武？讓國也。其讓國奈何？文公逐衛侯而立叔武，叔武辭立而他人立，則恐衛侯之不得反也，故于是己立，然后為踐土之會，治反衛侯。衛侯得反曰：「叔武篡我?！乖獑I爭之曰：「叔武無罪?！菇K殺叔武，元咺走而出。此晉侯也，其稱人何？貶。曷為貶？衛之禍，文公為之也。文公為之奈何？文公逐衛侯而立叔武，使人兄弟相疑，放乎殺母弟者，文公為之也。
衛元咺自晉復歸于衛。自者何？有力焉者也。此執其君，其言自何？為叔武爭也。諸侯遂圍許。
曹伯襄復歸于曹。
遂會諸侯圍許。
◇僖公二十九年
春，介葛盧來。介葛盧者何？夷狄之君也。何以不言朝？不能乎朝也。
公至自圍許。
夏六月，公會王人、晉人、宋人、齊人、陳人、蔡人、秦人盟于狄泉。
秋，大雨雹。
冬，介葛盧來。
◇僖公三十年
春王正月。
夏，狄侵齊。
秋，衛殺其大夫元咺及公子瑕。衛侯未至，其稱國以殺何？道殺也。
衛侯鄭歸于衛。此殺其大夫，其言歸何？歸惡乎元咺也。曷為歸惡乎元咺？元咺之事君也，君出則己入，君入則己出，以為不臣也。
晉人、秦人圍鄭。
介人侵蕭。
冬，天王使宰周公來聘。
公子遂如京師，遂如晉。大夫無遂事，此其言遂何？公不得為政爾。
◇僖公三十一年
春，取濟西田。惡乎取之？取之曹也。曷為不言取之曹？諱取同姓之田也。此未有伐曹者，則其言取之曹何？晉侯執曹伯班其所取侵地于諸侯也。晉侯執曹伯班其所取侵地于諸侯，則何諱乎取同姓之田？久也。
公子遂如晉。
夏四月，四卜郊不從，乃免牲，猶三望。曷為或言三卜？或言四卜？三卜禮也，四卜非禮也。三卜何以禮？四卜何以非禮？求吉之道三。禘嘗不卜，郊何以卜？卜郊非禮也。卜郊何以非禮？魯郊非禮也。魯郊何以非禮？天子祭天，諸侯祭土。天子有方望之事，無所不通。諸侯山川有不在其封內者，則不祭也。曷為或言免牲？或言免牛？免牲，禮也，免牛，非禮也。免牛何以非禮？傷者曰牛。三望者何？望祭也。然則曷祭？祭泰山河海。曷為祭泰山河海？山川有能潤于百里者，天子秩而祭之。觸石而出，膚寸而合，不崇朝而遍雨乎天下者，唯泰山爾。河海潤于千里。猶者何？通可以已也。何以書？譏不郊而望祭也。
秋七月。
冬，杞伯姬來求婦。其言來求婦何？兄弟辭也。其稱婦何？有姑之辭也。
狄圍衛。十有二月，衛遷于帝丘。
◇僖公三十二年
春王正月。
夏四月己丑，鄭伯接卒。
衛人侵狄。
秋，衛人及狄盟。
冬十有二月己卯，晉侯重耳卒。
◇僖公三十三年春王二月，秦人入滑。
齊侯使國歸父來聘。
夏四月辛巳，晉人及姜戎敗秦于殽。其謂之秦何？夷狄之也。曷為夷狄之？秦伯將襲鄭，百里子與蹇叔子諫曰：「千里而襲人，未有不亡者也?！骨夭唬骸溉魻栔暾?，宰上之木拱矣，爾曷知」。師出，百里子與蹇叔子送其子而戒之曰：「爾即死必于殽之嶔巖，是文王之所辟風雨者也，吾將尸爾焉?！棺右編煻?。百里子與蹇叔子從其子而哭之。秦伯怒曰：「爾曷為哭吾師？」對曰：「臣非敢哭君師，哭臣之子也?！瓜腋哒?，鄭商也，遇之殽，矯以鄭伯之命而犒師焉，或曰往矣，或曰反矣。然而晉人與姜戎要之殽而擊之，匹馬只輪無反者。其言及姜戎何？姜戎，微也，稱人亦微者也。何言乎姜戎之微？先軫也，或曰襄公親之。襄公親之則其稱人何？貶。曷為貶？君在乎殯而用師危，不得葬也。詐戰不日，此何以日？盡也。
癸巳，葬晉文公。狄侵齊。
公伐邾婁，取叢。
秋，公子遂帥師伐邾婁。
晉人敗狄于箕。
冬十月，公如齊。
十有二月，公至自齊。
乙巳，公薨于小寢。
隕霜不殺草，李梅實。何以書？記異也。何異爾？不時也。
晉人、陳人、鄭人伐許。

秋，筑王姬之館于外。何以書？譏。何譏爾？筑之禮也，于外非禮也。于外何以非禮？筑于外非禮也。其筑之何以禮？主王姬者必為之改筑。主王姬者則曷為必為之改筑？于路寢則不可。小寢則嫌。群公子之舍則以卑矣。其道必為之改筑者也。冬十月乙亥，陳侯林卒。
王使榮叔來錫桓公命。錫者何？賜也。命者何？加我服也。其言桓公何？追命也。王姬歸于齊。何以書？我主之也。
齊師遷紀、郱、鄑、郚。遷之者何？取之也。取之則曷為不言取之也？為襄公諱也。外取邑不書，此何以書？大之也。何大爾？自是始滅也。
◇莊公二年
春王二月，葬陳莊公。
夏，公子慶父帥師伐馀丘。馀丘者何？邾婁之邑也。曷為不系乎邾婁？國之也。曷為國之？君存焉爾。
秋七月，齊王姬卒，外夫人不卒，此何以卒？錄焉爾。曷為錄焉爾？我主之也。
冬十有二月，夫人姜氏會齊侯于郜。
乙酉，宋公馮卒。
◇莊公三年
春王正月，溺會齊師伐衛。溺者何？吾大夫之未命者也。
夏四月，葬宋莊公。
五月，葬桓王。此未有言崩者何以書葬？蓋改葬也。
秋，紀季以酅入于齊。紀季者何？紀侯之弟也。何以不名？賢也。何賢乎？紀季服罪也。其服罪奈何？魯子曰：「請后五廟以存姑姊妹」。
冬，公次于郎。其言次于郎何？刺欲救紀而后不能也。
◇莊公四年
春王二月，夫人姜氏饗齊侯于祝丘。
三月，紀伯姬卒。
夏，齊侯，陳侯，鄭伯遇于垂。紀侯大去其國。大去者何？滅也。孰滅之？齊滅之。曷為不言齊滅之？為襄公諱也?！洞呵铩窞橘t者。諱何賢乎襄公？復仇也。何仇爾？遠祖也。哀公亨乎周，紀侯譖之。以襄公之為于此焉者，事祖禰之心盡矣。盡者何？襄公將復仇乎紀，卜之曰：「師喪分焉」?！腹讶怂乐?，不為不吉也?！惯h祖者幾世乎？九世矣。九世猶可以復仇乎？雖百世可也。家亦可乎？曰：「不可?！箛我钥?？國君一體也。先君之恥，猶今君之恥也。今君之恥，猶先君之恥也。國君何以為一體？國君以國為體，諸侯世，故國君為一體也。今紀無罪，此非怒與？曰：「非也?！构耪哂忻魈熳?，則紀侯必誅，必無紀者。紀侯之不誅，至今有紀者，猶元明天子也。古者諸侯必有會聚之事，相朝聘之道，號辭必稱先君以相接，然則齊紀無說焉，不可以并立乎天下。故將去紀侯者，不得不去紀也，有明天子則襄公得為若行乎？曰：「不得也」。不得則襄公曷為為之，上無天子，下無方伯，緣恩疾者可也。六月乙丑，齊侯葬紀伯姬。外夫人不書葬，此何以書？隱之也。何隱爾？其國亡矣，徒葬于齊爾。此復仇也，曷為葬之？滅其可滅，葬其可葬。此其為可葬奈何？復仇者非將殺之，逐之也。以為雖遇紀侯之殯，亦將葬之也。
秋七月。
冬，公及齊人狩于郜。公曷為與微者狩？齊侯也。齊侯則其稱人何？諱與仇狩也，前此者有事矣，后此者有事矣，則曷為獨于此焉？譏于仇者將壹譏而已。故擇其重者而譏焉，莫重乎其與仇狩也。于仇者則曷為將壹譏而已？仇者無時焉可與通，通則為大譏，不可勝譏，故將壹譏而已，其馀從同同。
◇莊公五年
春王正月。
夏，夫人姜氏如齊師。
秋，倪黎來來朝。倪者何？小邾婁也。小邾婁則曷為謂之倪？未能以其名通也。黎來者何？名也。其名何？微國也。
冬，公會齊人、宋人、陳人、蔡人伐衛。此伐衛何？納朔也。曷為不言納衛侯朔？辟王也?！笄f公六年
春王三月，王人子突救衛。王人者何？微者也。子突者何？貴也。貴則其稱人何？系諸人也。曷為系諸人？王人耳。
夏六月，衛侯朔入于衛。衛侯朔何以名？絕。曷為絕之？犯命也。其言入何？篡辭也。
秋，公至自伐衛。曷為或言致會？或言致伐？得意致會，不得意致伐。衛侯朔入于衛，何以致伐？不敢勝天子也。
螟。
冬，齊人來歸衛寶。此衛寶也，則齊人曷為來歸之？衛人歸之也。衛人歸之，則其稱齊人何？讓乎我也。其讓乎我奈何？齊侯曰：「此非寡人之力，魯侯之力也！」
◇莊公七年
春，夫人姜氏會齊侯于防。夏四月辛卯，夜，恒星不見，夜中，星隕如雨。恒星者何？列星也。列星不見何以知？夜之中星反也。如雨者何？如雨者非雨也。非雨則曷為謂之如雨？不修《春秋》曰「雨星不及地尺而復」。君子修之曰：「星隕如雨?！购我詴?？記異也。
秋，大水。
無麥苗。無苗則曷為先言無麥而后言無苗？一災不書，待無麥然后書無苗。何以書？記災也。
冬，夫人姜氏會齊侯于谷。
◇莊公八年春王正月，師次于郎，以俟陳人、蔡人。次不言俟，此其言俟何？托不得已也。甲午，祠兵。祠兵者何？出曰祠兵，入曰振旅，其禮一也，皆習戰也。何言乎祠兵？為久也。曷為為久？吾將以甲午之日，然后祠兵于是。
夏，師及齊師圍城，成降于齊師。成者何？盛也。盛則曷為謂之成？諱滅同姓也。曷為不言降吾師？辟之也。
秋，師還。還者何？善辭也。此滅同姓何善爾？病之也。曰：「師病矣」。曷為病之，非師之罪也。
冬十有一月癸未，齊無知弒其君諸兒。
◇莊公九年春，齊人殺無知。
公及齊大夫盟于暨。公曷為與大夫盟？齊無君也。然則何以不名？為其諱與大夫盟也，使若眾然。夏，公伐齊納糾。納者何？入辭也。其言伐之何？伐而言納者，猶不能納也。糾者何？公子糾也。何以不稱公子？君前臣名也。齊小白入于齊。曷為以國氏？當國也。其言入何？篡辭也。
秋，七月丁酉，葬齊襄公。
八月庚申，及齊師戰于乾時，我師敗績。內不言敗，此其言敗何？伐敗也。曷為伐??？復仇也。此復仇乎大國，曷為使微者？公也。公則曷為不言公？不與公復仇也。曷為不與公復仇？復仇者在下也。
九月，齊人取子糾，殺之。其取之何？內辭也，脅我使我殺之也。其稱子糾何？貴也。其貴奈何？宜為君者也。冬，浚洙。洙者何？水也?？Ｖ吆?？深之也。曷為深之？畏齊也。曷為畏齊也？辭役子糾也。
◇莊公十年
春王正月，公敗齊師于長勺。二月，公侵宋，曷為或言侵，或言伐？粗者曰侵，精者曰伐。戰不言伐，圍不言戰，入不言圍，滅不言入，書其重者也。
三月，宋人遷宿。遷之者何？不通也，以地還之也。子沈子曰：「不通者，蓋因而臣之也?！?br/>夏六月，齊師、宋師次于郎。公敗宋師于乘丘。其言次于郎何？伐也。伐則其言次何？齊與伐而不與戰，故言伐也。我能敗之，故言次也。
秋九月，荊敗蔡師于莘，以蔡侯獻舞歸。荊者何？州名也。州不若國，國不若氏，氏不若人，人不若名，名不若字，字不若子。蔡侯獻舞何以名？絕。曷為絕之？獲也。曷為不言其獲？不與夷狄之獲中國也。
冬十月，齊師滅譚，譚子奔莒。何以不言出？國已滅矣，無所出也?！笄f公十一年春王正月。
夏五月戊寅，公敗宋師于鄑。秋，宋大水。何以書，記災也。外災不書，此何以書？及我也。冬，王姬歸于齊。何以書？過我也。
◇莊公十二年
春王三月，紀叔姬歸于酅。其言歸于酅何？隱之也。何隱爾？其國亡矣，徒歸于叔爾也。夏四月。
秋八月甲午，宋萬弒其君接，及其大夫仇牧。及者何？累也。弒君多矣，舍此無累者乎？孔父、荀息皆累也。舍孔父、荀息無累者乎？曰：「有?！褂袆t此何以書？賢也。何賢乎仇牧？仇牧可謂不畏強御矣。其不畏強御奈何？萬嘗與莊公戰，獲乎莊公。莊公歸，散舍諸宮中，數月然后歸之。歸反為大夫于宋。與閔公博，婦人皆在側。萬曰：「甚矣，魯侯之淑，魯侯之美也！天下諸侯宜為君者，唯魯侯爾！」閔公矜此婦人，妒其言，顧曰：「此虜也！爾虜焉故，魯侯之美惡乎至？」萬怒搏閔公，絕其脰。仇牧聞君弒，趨而至，遇之于門，手劍而叱之。萬臂摋仇牧，碎其首，齒著乎門闔。仇牧可謂不畏強御矣。冬十月，宋萬出奔陳。
◇莊公十三年
春，齊侯、宋人、陳人、蔡人、邾婁人會于北杏。
夏六月，齊人滅遂。
秋七月。
冬，公會齊侯，盟于柯。何以不日？易也。其易奈何？桓之盟不日，其會不致，信之也。其不日何以始乎此？莊公將會乎桓，曹子進曰：「君之意何如？」莊公曰：「寡人之生則不若死矣?！共茏釉弧溉粍t君請當其君，臣請當其臣?！骨f公曰：「諾?！褂谑菚趸?。莊公升壇，曹子手劍而從之。管子進曰：「君何求乎？」曹子曰：「城壞壓竟，君不圖與？」管子曰：「然則君將何求？」曹子曰：「愿請汶陽之田?！构茏宇櫾唬骸妇S諾?！够腹唬骸钢Z?！共茏诱埫?，桓公下與之盟。已盟，曹子摽劍而去之。要盟可犯，而桓公不欺。曹子可仇，而桓公不怨，桓公之信著乎天下，自柯之盟始焉。
◇莊公十四年
春，齊人、陳人、曹人伐宋。
夏，單伯會伐宋。其言會伐宋何？后會也。秋七月荊入蔡。
冬，單伯會齊侯、宋公、衛侯、鄭伯于鄄?！笄f公十五年
春，齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯會于鄄。夏，夫人姜氏如齊。
秋，宋人，齊人、邾婁人伐兒。
鄭人侵宋。
冬十月。
◇莊公十六年
春王正月。
夏，宋人、齊人、衛人伐鄭。
秋，荊伐鄭。
冬十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯、滑伯、滕子同盟于幽。同盟者何？同欲也。邾婁子克卒。
◇莊公十七年
春，齊人執鄭瞻。鄭瞻者何？鄭之微者也。此鄭之微者，何言乎齊人執之？書甚佞也。
夏，齊人殲于遂。殲者何？殲積也，眾殺戍者也。
秋，鄭瞻自齊逃來。何以書？書甚佞也。曰：「佞人來矣，佞人來矣?！苟?，多麋。何以書，記異也?！笄f公十八年
春王三月，日有食之。
夏，公追戎于濟西。此未有言伐者，其言追何？大其為中國追也。此未有伐中國者，則其言為中國追何？大其未至而豫御之也。其言于濟西何？大之也。
秋，有{或蟲}。何以書？記異也。
冬十月。
◇莊公十九年
春王正月。
夏四月。
秋，公子結媵陳人之婦于鄄，遂及齊侯、宋公盟。媵者何？諸侯娶一國，則二國往媵之，以侄娣從。侄者何？兄之子也。娣者何？弟也。諸侯壹聘九女，諸侯不再娶。媵不書，此何以書？為其有遂事書。大夫無遂事，此其言遂何？聘禮，大夫受命不受辭，出竟有可以安社稷利國家者，則專之可也。
夫人姜氏如莒。
冬，齊人、宋人、陳人伐我西鄙。
◇莊公二十年
春王二月，夫人姜氏如莒。夏，齊大災。大災者何？大瘠也。大瘠者何？《疒列》也。何以書？記災也。外災不書，此何以書：及我也。
秋七月。
冬，齊人伐戎。
◇莊公二十一年春王正月。夏五月，辛酉，鄭伯突卒。
秋七月戊戌，夫人姜氏薨。
冬十有二月，葬鄭厲公。
◇莊公二十二年
春王正月，肆大省，肆者何？跌也。肆大省者何？災省也。肆大省何以書？譏。何譏爾？譏始忌省也。
癸丑，葬我小君文姜。文姜者何？莊公之母也。陳人殺其公子御寇。
夏五月。秋七月丙申，及齊高徯盟于防。齊高徯者何？貴大夫也。曷為就吾微者而盟？公也。公則曷為不言公？諱與大夫盟也。
冬，公如齊納幣。納幣不書，此何以書？譏。何譏爾？親納幣，非禮也。
◇莊公二十三年
春，公至自齊?；钢瞬蝗?，其會不致，信之也。此之桓國何以致，危之也。何危爾？公一陳佗也。
祭叔來聘。
夏，公如齊觀社。何以書？譏。何譏爾？諸侯越竟觀社，非禮也。公至自齊。
荊人來聘。荊何以稱人？始能聘也。
公及齊侯遇于谷。
蕭叔朝公。其言朝公何？公在外也。
秋，丹桓宮楹。何以書？譏。何譏爾？丹桓宮楹，非禮也。
冬，十有一月，曹伯射姑卒。十有二月甲寅，公會齊侯，盟于扈?；钢瞬蝗?，此何以日？危之也。何危爾？我貳也。魯子曰：「我貳者，非彼然，我然也?！埂笄f公二十四年
春王三月，刻桓宮桷。何以書？譏。何譏爾？刻桓宮桷，非禮也。
葬曹莊公。夏，公如齊逆女。何以書？親迎禮也。
秋，公至自齊。八王丁丑，夫人姜氏入。其言入何？難也。其言日何？難也。其難奈何？夫人不僂不可使入，與公有所約，然后入。戊寅，大夫、宗婦覿，用幣。宗婦者何？大夫之妻也。覿者何？見也。用者何？用者不宜用也。見用幣，非禮也。然則曷用？棗栗云乎？腶修云乎。
大水。
冬，戎侵曹，曹羈出奔陳。曹羈者何？曹大夫也。曹無大夫，此何以書？賢也。何賢乎曹羈？戎將侵曹，曹羈諫曰：「戎眾以無義。君請勿自敵也?！共懿唬骸覆豢伞?。三諫不從，遂去之，故君子以為得君臣之義也。赤歸于曹郭公。赤者何？曹無赤者，蓋郭公也。郭公者何？失地之君也。
◇莊公二十五年
春，陳侯使女叔來聘。
夏五月癸丑，衛侯朔卒。
六月辛未朔，日有食之，鼓，用牲于社。日食則曷為鼓用牲于社？求乎陰之道也，以朱絲營社，或曰脅之，或曰為暗，恐人犯之，故營之。
伯姬歸于杞。
秋，大水，鼓用牲于社于門。其言于社于門何？于社禮也，于門非禮也。
冬，公子友如陳。
◇莊公二十六年
公伐戎。
夏，公至自伐戎。
曹殺其大夫。何以不名？眾也。曷為眾殺之？不死于曹君者也。君死乎位曰滅。曷為不言其滅？為曹羈諱也。此蓋戰也，何以不言戰？為曹羈諱也。
秋，公會宋人、齊人、伐徐。冬十有二月癸亥朔，日有食之。
◇莊公二十七年
春，公會杞伯姬于洮。
夏六月，公會齊侯，宋公、陳侯、鄭伯，同盟于幽。
秋，公子友如陳，葬原仲。原仲者何？陳大夫也。大夫不書葬，此何以書？通乎季子之私行也。何通乎季子之私行？辟內難也。君子辟內難而不辟外難。內難者何？公子慶父、公子牙、公子友皆莊公之母弟也。公子慶父、公子牙通乎夫人以脅公，季子起而治之，則不得與于國政，坐而視之則親親。因不忍見也，故于是復請至于陳而葬原仲也。冬，杞伯姬來。其言來何？直來曰來，大歸曰來歸。
莒慶來逆叔姬。莒慶者何？莒大夫也。莒無大夫，此何以書？譏。何譏爾？大夫越竟逆女，非禮也。
杞伯來朝。
公會齊侯于城濮。
◇莊公二十八年春王三月甲寅，齊人伐衛。衛人及齊人戰，衛人敗績。伐不日，此何以日？至之日也。戰不言伐，此其言伐何？至之日也?！洞呵铩贩フ邽榭?，伐者為主，故使衛主之也。曷為使衛主之？衛未有罪爾。敗者稱師，衛何以不稱師？未得乎師也。
夏四月丁未，邾婁子瑣卒。
秋，荊伐鄭。公會齊人、宋人、邾婁人救鄭。
冬，筑微。大無麥禾。冬既見無麥禾矣，曷為先言筑微而后言無麥禾？諱，以兇年造邑也。
臧孫辰告糴于齊。告糴者何？請糴也。何以不稱使？以為臧孫辰之私行也。曷為以臧孫辰之私行？君子之為國也，必有三年之委。一年不熟告糴，譏也?！笄f公二十九年春，新延廄。新延廄者何？修舊也。修舊不書，此何以書？譏。何譏爾？兇年不修。夏，鄭人侵許。秋，有蜚。何以書？記異也。冬十有二月，紀叔姬卒。
城諸及防。
◇莊公三十年春，王正月。
夏，師次于成。
秋七月，齊人降鄣。鄣者何？紀之遺邑也。降之者何？取之也。取之則曷為不言取之？為桓公諱也。外取邑不書，此何以書？盡也。
八月癸亥，葬紀叔姬。外夫人不書葬，此何以書？隱之也。何隱爾？其國亡矣，徒葬乎叔爾。
九月庚午朔，日有食之，鼓，用牲于社。冬，公及齊侯遇于魯濟。齊人伐山戎。此齊侯也，其稱人何？貶。曷為貶？子司馬子曰：「蓋以操之為已蹙矣?！勾松w戰也，何以不言戰？《春秋》敵者言戰，桓公之與戎狄，驅之爾。
◇莊公三十一年
春，筑臺于郎。何以書？譏。何譏爾？臨民之所漱浣也。
夏四月，薛伯卒。
筑臺于薛。何以書？譏。何譏爾？遠也。
六月，齊侯來獻戎捷。齊大國也，曷為親來獻戎捷？威我也。其威我奈何？旗獲而過我也。秋，筑臺于秦。何以書？，譏。何譏爾？臨國也。
冬，不雨，何以書？記異也。
◇莊公三十二年春，城小谷。夏，宋公、齊侯遇于梁丘。
秋七月癸巳，公子牙卒。何以不稱弟？殺也。殺則曷為不言刺？為季子諱殺也，曷為為季子諱殺？季子之遏惡也，不以為國獄，緣季子之心而為之諱。季子之遏惡奈何？莊公病將死，以病召季子，季子至而授之以國政，曰：「寡人即不起此病，吾將焉致乎魯國？」季子曰：「般也存，君何憂焉？」公曰：「庸得若是乎？牙謂我曰：『魯一生一及，君已知之矣。慶父也存?！弧辜咀釉唬骸阜蚝胃?？是將為亂乎？夫何敢？」俄而牙弒械成。季子和藥而飲之曰：「公子從吾言而飲此，則必可以無為天下戮笑，必有后乎魯國。不從吾言而不飲此，則必為天下戮笑，必無后乎魯國?！褂谑菑钠溲远嬛?，飲之無累氏，至乎王堤而死。公子牙今將爾。辭曷為與親弒者同？君親無將，將而誅焉，然則善之與？曰：「然?！箽⑹雷幽傅苤狈Q君者，甚之也。季子殺母兄何善爾？誅不得辟兄，君臣之義也。然則曷為不直誅而鴆之？行誅乎兄，隱而逃之，使托若以疾死，然親親之道也。
八月癸亥，公薨于路寢。路寢者何？正寢也。冬十月乙未，子般卒。子卒云子卒，此其稱子般卒何？君存稱世子，君薨稱子某，既葬稱子，逾年稱公。子般卒，何以不書葬？未逾年之君也。有子則廟，廟則書葬。無子不廟，不廟則不書葬。公子慶父如齊。
狄伐邢。

叔孫豹會晉趙武、楚公子圍、齊國豹、宋向戌、衛石惡、陳公子招、蔡公孫歸生、鄭軒虎、許人、曹人于漷。此陳侯之弟招也，何以不稱弟？貶。曷為貶？為殺世子偃師貶，曰陳侯之弟招殺陳世子偃師。大夫相殺稱人，此其稱名氏以殺何？言將自是弒君也。今將爾，詞曷為與親弒者同？君親無將，將而必誅焉。然則曷為不于其弒焉貶？以親者弒，然后其罪惡甚，《春秋》不待貶，絕而罪惡見者，不貶絕以見罪惡也。貶絕然后罪惡見者，貶絕以見罪惡也。今招之罪已重矣，曷為復貶乎此？著招之有罪也。何著乎招之有罪？言楚之托乎討招以滅陳也。三月取運。運者何？內之邑也。其言取之何？不聽也。
夏，秦伯之弟針出奔晉。秦無大夫，此何以書？仕諸晉也。曷為仕諸晉？有千乘之國，而不能容其母弟，故君子謂之出奔也。
六月丁巳，邾婁子華卒。
晉荀吳帥師敗狄于大原。此大鹵也，曷為謂之大原？地物從中國，邑人名從主人。原者何？上平曰原，下平曰隰。
秋，莒去疾自齊入于莒。
莒展出奔吳。
叔弓帥師疆運田。疆運田者何？與莒為竟也。與莒為竟，則曷為帥師而往？畏莒也。
葬邾婁悼公。冬十有一月己酉，楚子卷卒。
楚公子比出奔晉。
◇昭公二年
春，晉侯使韓起來聘。夏，叔弓如晉。
秋，鄭殺其大夫公孫黑。
冬，公如晉，至河乃復。其言至河乃復何？不敢進也。
季孫宿如晉?！笳压甏和跽露∧?，滕子泉卒。
夏，叔弓如滕。
五月，葬滕成公。
秋，小邾婁子來朝。八月，大雩。
冬，大雨雹。
北燕伯款出奔齊。
◇昭公四年
春王正月，大雨雪。
夏，楚子、蔡侯、陳侯、鄭伯、許男、徐子、滕子、頓子、胡子、沈子、小邾婁子、宋世子佐、淮夷會于申。楚人執徐子。
秋七月，楚子、蔡侯、陳侯、許男、頓子、胡子、沈子、淮夷伐吳，執齊慶封殺之。此伐吳也，其言執齊封何？為齊誅也。其為齊誅奈何？慶封走之吳，吳封之于防。然則曷為不言伐防？不與諸侯專封也。慶封之罪何？脅齊君而亂齊國也。遂滅厲。
九月取鄫。其言取之何？滅之也。滅之則其言取之何？內大惡諱也。冬十有二月乙卯，叔孫豹卒?！笳压迥?br/>春王正月，舍中軍。舍中軍者何？復古也。然則曷為不言三卿？五亦有中，三亦有中。
楚殺其大夫屈申。
公如晉。夏，莒牟夷以牟婁及防茲來奔。莒牟夷者何？莒大夫也。莒無大夫，此何以書？重地也。其言及防茲來奔何？不以私邑累公邑也。
秋七月，公至自晉。戊辰，叔弓帥師敗莒師于濆泉。濆泉者何？直泉也。直泉者何？涌泉也。
秦伯卒。何以不名？秦者夷也，匿嫡之名也。其名何？嫡得之也。冬，楚子、蔡侯、陳侯、許男、頓子、沈子、徐人、越人伐吳。
◇昭公六年
春王正月，杞伯益姑卒。葬秦景公。夏，季孫宿如晉。
葬杞文公。
宋華合比出奔衛。
秋九月，大雩。
楚薳頗帥師伐吳。
冬，叔弓如楚。
齊侯伐北燕。
◇昭公七年
春王正月，暨齊平。
三月，公如楚。
叔孫舍如齊蒞盟。
夏四月甲辰朔，日有食之。
秋八月戊辰，衛侯惡卒。
九月，公至自楚。
冬十有一月癸未，季孫宿卒。
十有二月癸亥，葬衛襄公。
◇昭公八年
春，陳侯之弟招殺陳世子偃師。
夏四月辛丑，陳侯溺卒。叔弓如晉。
楚人執陳行人于征師殺之。
陳公子留出奔鄭。
秋，蒐于紅。蒐者何？簡車徒也。何以書？蓋以罕書也。
陳人殺其大夫公子過。
大雩。
冬十月壬午，楚師滅陳，執陳公子招，放之于越。殺陳孔瑗。
葬陳哀公。
◇昭公九年
春，叔弓會楚子于陳。
許遷于夷。
夏四月，陳火。陳已滅矣，其言陳火何？存陳也，曰存陳悕矣。曷為存陳？滅人之國，執人之罪人，殺人之賊，葬人之君，若是則陳存悕矣。秋，仲孫玃如齊。
冬，筑郎囿?！笳压甏和跽?。
夏，晉欒施來奔。
秋七月，季孫隱如、叔弓、仲孫玃帥師伐莒。戊子，晉侯彪卒。
九月，叔孫舍如晉。
葬晉平公。
十有二月甲子，宋公戌卒。
◇昭公十一年
春王正月，叔弓如宋。
葬宋平公。
夏四月丁巳，楚子虔誘蔡侯般殺之于申。楚子虔何以名？絕。曷為絕之？為其誘封也。此討賊也，雖誘之，則曷為絕之？懷惡而討不義，君子不予也。
楚公子棄疾帥師圍蔡。
五月甲申，夫人歸氏薨。
大蒐于比蒲。大蒐者何？簡車徒也。何以書？蓋以罕書也。
仲孫玃會邾婁子盟于侵羊。秋，季孫隱如會晉韓起、齊國酌、宋華亥、衛北宮佗、鄭軒虎、曹人、杞人于屈銀。
九月己亥，葬我小君齊歸。齊歸者可？昭公之母也。
冬十有一月丁酉，楚師滅蔡，執蔡世子有以歸用之。此未逾年之君也，其稱世子何？不君靈公，不成其子也。不君靈公，則曷為不成其子？誅君之子不立。非怒也，無繼也。惡乎用之？用之防也。其用之防奈何？蓋以筑防也?！笳压?br/>春，齊高偃帥師納北燕伯于陽。伯于陽者何？公子陽生也。子曰：「我乃知之矣?！乖趥日咴唬骸缸悠堉?，何以不革?！乖唬骸溉鐮査恢?？《春秋》之信史也，其序則齊桓、晉文，其會則主會者為之也，其詞則丘有罪焉耳?！?br/>三月壬申，鄭伯嘉卒。夏，宋公使華定來聘。
公如晉，至河乃復。五月，葬鄭簡公。
楚殺其大夫成然。
秋七月。冬十月，公子整出奔齊。楚子伐徐。
晉伐鮮虞?！笳压甏?，叔弓帥師圍費。
夏四月，楚公子比自晉歸于楚，弒其君虔于乾溪。此弒其君，其言歸何？歸無惡于弒立也。歸無惡于弒立者何？靈王為無道，作乾溪之臺，三年不成，楚公子棄疾脅比而立之。然后令于乾溪之役曰：「比已立矣，后歸者不得復其田里?！贡娏T而去之，靈王經而死。楚公子棄疾弒公子比，比已立矣，其稱公子何？其意不當也。其意不當，則曷為加弒焉爾？比之義宜乎效死不立。大夫相弒稱人，此其稱名氏以弒何？言將自是為君也。秋，公會劉子、晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、杞伯、小邾婁子于平丘。八月甲戌，同盟于平丘。公不與盟，晉人執季孫隱如以歸。公至自會。公不與盟者何？公不見與盟也。公不見與盟，大夫執何以致會？不恥也。曷為不恥？諸侯遂亂，反陳、蔡，君子恥不與焉。
蔡侯廬歸于蔡。
陳侯吳歸于陳。此皆滅國也，其言歸何？不與諸侯專封也。
冬十月，葬蔡靈公。
公如晉，至河乃復。
吳滅州來。
◇昭公十四年
春，隱如至自晉。
三月，曹伯滕卒。
夏四月。
秋，葬曹武公。
八月，莒子去疾卒。
冬，莒殺其公子意恢。
◇昭公十五年
春王正月，吳子夷昧卒。
二月癸酉，有事于武宮。龠入，叔弓卒，去樂卒事。其言去樂卒事何？禮也。君有事于廟，聞大夫之喪去樂，卒事。大夫聞君之喪，攝主而往。大夫聞大夫之喪，尸事畢而往。
夏，蔡昭吳奔鄭。
六月丁巳朔，日有食之。
秋，晉荀吳帥師伐鮮虞。冬，公如晉。
◇昭公十六年
春，齊侯伐徐。
楚子誘戎曼子殺之。楚子何以不名？夷狄相誘，君子不疾也。曷為不疾？若不疾乃疾之也。
夏，公至自晉。
秋八月己亥，晉侯夷卒。九月大雩。季孫隱如如晉。
冬十月，葬晉昭公。
◇昭公十七年
春，小邾婁子來朝。
夏六月甲戌朔，日有食之。
秋，郯子來朝。八月，晉荀吳帥師滅賁渾戎。
冬，有星孛于大辰。孛者何？彗星也。其言于大辰何？在大辰也。大辰者何？大火也。大火為大辰，伐為大辰，北奈亦為大辰。何以書？記異也。
楚人及吳戰于長岸。詐戰不言戰，此其言戰何？敵也。
◇昭公十八年
春王三月，曹伯須卒。
夏五月壬午，宋、衛、陳、鄭災。何以書？記異也。何異爾？異其同日而俱災也。外異不書，此何以書？為天下記異也。
六月，邾婁人入鄅。
秋，葬曹平公。
冬，許遷于白羽。
◇昭公十九年
春，宋公伐邾婁。夏五月戊辰，許世子止弒其君買。
己卯，地震。
秋，齊高發帥師伐莒。
冬，葬許悼公。賊未討何以書葬？不成于弒也。曷為不成于弒？止進藥而藥殺也。止進藥而藥殺，則曷為加弒焉爾？譏子道之不盡也。其譏子道之不盡奈何？曰：「樂正子春之視疾也，復加一飯則脫然愈，復損一飯則脫然愈，復加一衣則脫然愈，復損一衣則脫然愈?！怪惯M藥而藥殺，是以君子加弒焉爾，曰：「許世子止弒其君買，是君子之聽止也。葬許悼公，是君子之赦止也。赦止者，免止之罪辭也?！埂笳压?br/>春王正月。
夏，曹公孫會自鄸出奔宋。奔未有言自者，此其言自何？畔也。畔則曷為不言其畔？為公子喜時之后諱也，《春秋》為賢者諱。何賢乎公子喜時？讓國也。其讓國奈何？曹伯廬卒于師，則未知公子喜時從與，公子負芻從與，或為主于國，或為主于師。公子喜時見公子負芻之當主也，逡巡而退。賢公子喜時則曷為為會諱？君子之善善也長，惡惡也短，惡惡止其身，善善及子孫，賢者子孫，故君子為之諱也。
秋，盜殺衛侯之兄輒。母兄稱兄，兄何以不立？有疾也。何疾爾？惡疾也。
冬十月，宋華亥、向寧、華定出奔陳。十有一月辛卯，蔡侯廬卒。
◇昭公二十一年
春王三月，葬蔡平公。
夏，晉侯使士鞅來聘。
宋華亥、向寧、華定自陳入于宋南里以畔。宋南里者何？若曰因諸者然。
秋七月壬午朔，日有食之。
八月乙亥，叔痤卒。
冬，蔡侯朱出奔楚。公如晉，至河乃復?！笳压?br/>春，齊侯伐莒。
宋華亥、向寧、華定自宋南里出奔楚。
大蒐于昌奸。夏四月乙丑，天王崩。
六月，叔鞅如京師。
葬景王。
王室亂。何言乎王室亂？言不及外也。劉子、單子以王猛居于皇。其稱王猛何？當國也。秋，劉子、單子以王猛入于王城。王城者何？西周也。其言入何？篡辭也。
冬十月，王子猛卒。此未逾年之君也，其稱王子猛卒何？不與當也。不與當者，不與當父死子繼，兄死弟及之辭也。
十有二月癸酉朔，日有食之?！笳压?br/>春王正月，叔孫舍如晉。
癸丑，叔鞅卒。
晉人執我行人叔孫舍。晉人圍郊。郊者何？天子之邑也。曷為不系于周？不與伐天子也。
夏六月，蔡侯東國卒于楚。秋七月，莒子庚輿來奔。
戊辰，吳敗頓、胡、沈、蔡、陳、許之師于雞父。胡子髡、沈子楹滅，獲陳夏嚙。此偏戰也，曷為以詐戰之辭言之？不與夷狄之主中國也。然則曷為不使中國主之？中國亦新夷狄也。其言滅獲何？別君臣也，君死于位曰滅，生得曰獲，大夫生死皆曰獲。不與夷狄之主中國，則其言獲陳夏嚙何？吳少進也。
天王居于狄泉。此未三年，其稱天王何？著有天子也，尹氏立王子朝。
八月乙未，地震。
冬，公如晉，至河，公有疾乃復。何言乎公有疾乃復？殺恥也。
◇昭公二十四年春王二月丙戌，仲孫玃卒。
叔孫舍至自晉。
夏五月乙未朔，日有食之。秋八月，大雩。
丁酉，杞伯郁厘卒。冬，吳滅巢。
葬杞平公?！笳压迥甏?，叔孫舍如宋。
夏，叔倪會晉趙鞅、宋樂世心、衛北宮喜、鄭游吉、曹人、邾婁人、滕人、薛人、小邾婁人于黃父。
有鸛鵒來巢。何以書？記異也。何異爾？非中國之禽也，宜穴又巢也。
秋七月，上辛大雩。季辛又雩。又雩者何？又雩者非雩也，聚眾以逐季氏也。
九月己亥，公孫于齊，次于楊州。
齊侯唁公于野井。唁公者何？昭公將弒季氏，告子家駒曰：「季氏為無道，僭于公室久矣，吾欲弒之何如？」子家駒曰：「諸侯僭于天子，大夫僭于諸侯久矣?！拐压唬骸肝岷钨砸釉?？」子家駒曰：「設兩觀，乘大路，朱干，玉戚，以舞《大夏》，八佾以舞《大武》，此皆天子之禮也。且夫牛馬維婁，委己者也，而柔焉。季氏得民眾久矣，君無多辱焉?！拐压粡钠溲?，終弒而敗焉。走之齊，齊侯唁公于野井，曰：「奈何君去魯國之社稷？」昭公曰：「喪人不佞，失守魯國之社稷，執事以羞?！乖侔蓊?，慶子家駒曰：「慶子免君于大難矣?！棺蛹荫x曰：「臣不佞，陷君于大難，君不忍加之以鈇鍎，賜之以死?！乖侔蓊?。高子執簞食與四脡脯，國子執壺漿，曰：「吾寡君聞君在外，餕饔未就，敢致糗于從者?！拐压唬骸妇煌嵯染?，延及喪人錫之以大禮?！乖侔莼滓择攀?。高子曰：「有夫不祥，君無所辱大禮?！拐压w祭而不嘗。景公曰：「寡人有不腆先君之服，未之敢服。有不腆先君之器，未之敢用，敢以請?！拐压唬骸竼嗜瞬回?，失守魯國之社稷，執事以羞，敢辱大禮，敢辭?！咕肮唬骸腹讶擞胁惶?，先君之服，未之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，敢固以請?！拐压唬骸敢晕嶙趶R之在魯也，有先君之服，未之能以服，有先君之器，未之能以出，敢固辭?！咕肮唬骸腹讶擞胁惶笙染?，未之敢服，有不腆先君之器，未之敢用，請以饗乎從者?！拐压唬骸竼嗜似浜畏Q？」景公曰：「孰君而無稱?！拐压谑菚萑欢?，諸大夫皆哭。既哭以人為菑，以幣為席，以鞍為幾，以遇禮相見?？鬃釉唬骸钙涠Y與其辭足觀矣！」
冬十月戊辰，叔孫舍卒。十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘。曲棘者何？宋之邑也。諸侯卒其封內不地，此何以地？憂內也。
十有二月，齊侯取運。外取邑不書？此何以書？為公取之也?！笳压?br/>春王正月，葬宋元公。
三月，公至自齊，居于運。
夏，公圍成。
秋，公會齊侯、莒子、邾婁子、杞伯盟于專刀陵。公至自會，居于運。
九月庚申，楚子居卒。
冬十月，天王入于成周。成周者何？東周也。其言入何？不嫌也。尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。
◇昭公二十七年春，公如齊。公至自齊，居于運。
夏四月，吳弒其君僚。
楚殺其大夫郤宛。秋，晉士鞅、宋樂祁犁、衛北宮喜、曹人、邾婁人、滕人會于扈。冬十月，曹伯午卒。
邾婁快來奔。邾婁快者何？邾婁之大夫，邾婁無大夫也。此何以書？以近書也。
公如齊，公至自齊，居于運。
◇昭公二十八年
春王三月，葬曹悼公。公如晉，次于乾侯。
夏四月丙戌，鄭伯寧卒。
六月，葬鄭定公。
◇昭公二十九年
春，公至自乾侯，居于運。齊侯使高張來唁公。
公如晉，次于乾侯。
夏四月庚子，叔倪卒。
秋七月。
冬十月，運潰。邑不言潰，此其言潰何？郛之也。曷為郛之？君存焉爾。
◇昭公三十年
春王正月，公在乾侯。
夏六月庚辰，晉侯去疾卒。
秋八月，葬晉頃公。
冬十有二月，吳滅徐，徐子章禹奔楚。
◇昭公三十一年
春王正月，公在乾侯。
季孫隱如會晉荀櫟適歷。
夏四月丁巳，薛伯谷卒。晉侯使荀櫟唁公于乾侯。
秋，葬薛獻公。
冬，黑弓以濫來奔。文何以無邾婁？通濫也。曷為通濫？賢者子孫宜有地也。賢者孰謂？謂叔術也。何賢乎叔術？讓國也。其讓國奈何？當邾婁顏之時，邾婁女有為魯夫人者，則未知其為武公與，懿公與。孝公幼，顏淫九公子于宮中，因以納賊，則未知其為魯公子與，邾婁公子與。臧氏之母，養公者也。君幼則宜有養者，大夫之妾，士之妻，則未知臧氏之母者曷為者也。養公者必以其子入養。臧氏之母聞有賊，以其子易公，抱公以逃，賊至湊公寢而弒之。臣有鮑廣父與梁買子者聞有賊，趨而至，臧氏之母曰：「公不死也，在是，吾以吾子易公矣?！褂谑秦撔⒐茉V天子，天子為之誅顏而立叔術，反孝公于魯。顏夫人者，嫗盈女也，國色也。其言曰：「有能為我殺殺顏者，吾為其妻?！故逍g為之殺殺顏者，而以為妻，有子焉謂之盱。夏父者，其所為有于顏者也。盱幼而皆愛之，食必坐二子于其側而食之，有珍怪之食，盱必先取足焉。夏父曰：「以來，人未足而盱有馀。叔術覺焉曰：「嘻！此誠爾國也夫！」起而致國于夏父，夏父受而中分之，叔術曰：「不可！」三分之，叔術曰：「不可！」四分之，叔術曰：「不可！」五分之，然后受之。公扈子者，邾婁之父兄也，習乎邾婁之故，其言曰：「惡有言人之國賢若此者乎！」誅顏之時，天子死，叔術起而致國于夏父。當此之時，邾婁人常被兵于周，曰：「何故死吾天子？」通濫則文何以無邾婁？天下未有濫也。天下未有濫，則其言以濫來奔何？叔術者，賢大夫也，絕之則為叔術不欲絕，不絕則世大夫也，大夫之義不得世，故于是推而通之也。
十有二月辛亥朔，日有食之。
◇昭公三十二年
春王正月，公在乾侯。
取闞。闞者何？邾婁之邑也。曷為不系乎邾婁？諱亟也。夏，吳伐越。秋七月。
冬，仲孫何忌會晉韓不信，齊高張、宋仲幾、衛世叔申、鄭國參、曹人、莒人、邾婁人、薛人、杞人、小邾婁人城成周。
十有二月己未，公薨于乾侯。